REXROTH拉杆油缸,力士乐产品说明

REXROTH拉杆油缸,力士乐产品说明
Installation dimension acc. to ISO 6020/2, DIN 24554 and NF/ISO 6020/2
7 types of mounting
Integrated guide socket for fast and easy maintenance
Optional self-adjusting or adjustable end position cushioning
Patented safety bleeding device for easy and safe bleeding
Easy assembly thanks to freely selectable position of
the line connections at cylinder head and cylinder base
可选择自调节或可调末端位置缓冲
的安全出血装置，便于安全出血
由于可自由选择的位置，易于组装
气缸盖和气缸底座上的线路连接
耳轴位置可自由选择。订购时，请务必在纯文本中以mm表示尺寸“XV”
不可以安装MS2和活塞直径为25 mm，zui终位置缓冲“E”
Not possible with type of mounting MX1 and MX3
Not standardized

REXROTH拉杆油缸,力士乐产品说明
See dimensions - Piston rod end E (Only possible with standardized piston
rod Ø 18 … 140 mm, observe max. operating pressure.
For max. available stroke length, see technical data, and for
admissible stroke length (according to the kinking calculation), see project planning information.
Not possible with MT1
For type of mounting ME5 and ME6, only position 1 and 3 possible
Order examples:
CGT3ME5/80/56/400Z3X/B11HHDMWW
Please observe the relevant restrictions when selecting!
活塞直径为25 ... 100 mm：只有线路连接“B”可能。
活塞Ø125 ... 200 mm：只能使用DIN类型的安装和线路连接“B”。
MX1和MX3的安装类型不可能不规范
见尺寸 - 活塞杆端E（仅限标准活塞
杆Ø18 ... 140 mm，观察zui大运营压力。
zui大可用行程长度，参见技术数据和
行程长度（根据扭结计算），参见项目规划信息。MT1不可能
对于ME5和ME6的安装类型，只能使用位置1和3订单示例：
Trunnion position freely selectable. When ordering, always specify the dimensions “XV” in mm in the plain text
Not possible with type of mounting MS2 and piston Ø 25 mm and end position cushioning “E”
With piston Ø 25 … 100 mm: only line connection “B” possible.
With piston Ø 125 … 200 mm: only DIN types of mounting and line connection “B” possible.